How to modify an existing product in the WooCommerce Store